O �xito da B�blia em mandarim evidencia mais uma faceta do gigantismo chin�s. No pa�s asi�tico n�o se comemora o Natal, o final do ano � em fevereiro e boa parte da popula��o, sobretudo a rural, nunca ouviu falar de Jesus ou o associa a uma lenda.
Apenas 1% dos chineses s�o crist�os. Mas, mesmo assim, uma f�brica chinesa de b�blias, voltada principalmente para o mercado interno, � a maior produtora mundial do livro religioso. As informa��es s�o do El Peri�dico.
Desde que foi inaugurada, em 1986, a companhia Amity Printing j� imprimiu 50 milh�es de b�blias. Cerca de 80% delas s�o em mandarim e custam menos de 1 euro. Mas tamb�m s�o editados exemplares em oito l�nguas de minorias �tnicas.
Uma parte das b�blias produzidas � exportada: a maioria vai para a �frica, para a �sia e para a Europa Central. H� b�blias em 90 idiomas. As vendas aumentaram de meio milh�o de exemplares em 1988 para 6,5 milh�es em 2005. O mais recente sucesso � a edi��o de bolso, destinada ao p�blico jovem.
(Colabora��o: Fernando Machado)