INVEJA

No hebraico, qinah, zelo, ciúmes, inveja. Essa palavra é empregada por quarenta e duas vezes, como, por exemplo, em (Jó 5:2; Pro. 14:30, 27:4, Ecl. 4:4; 9:6; Isa. 11:13; 26:11; Eze. 35:11).

Também é usado o adjetivo “invejoso”, no hebraico, qana, conforme se vê em (Sal. 37:1; 73:3; Pro. 24:1,19).

No grego, phthónos, inveja, ciúmes. Esse vocábulo ocorre por nove vezes: (Mat. 27:18; Mar. 15:10; Rom. 1:29; Gál. 5:21; Fil. 1:15; I Tim. 6:4; Tito 3:3; Tia. 4:5; I Ped. 2:1).

Algumas versões também traduzem como tal o vocábulo grego zelos, mas este último tem mais o sentido de “zelo”, ardor. Desgosto, ódio ou pesar por prosperidade ou alegria de outrem; cobiça.